अलिप्त

अपने ब्राउजर में हिन्दी भाषा में कैसे टाइप करे ?

2009-06-15T21:45:00.000-07:00

इंडिक ट्रांसलिटरेशन

गूगल ट्रांसलिटरेशन इंग्लिश शब्दों को हिन्दी में टाइप करने में मदद करता है। इसकी खासियत है के आप कोई भी हिन्दी शब्द का इंग्लिश स्पेलिंग लिखिए और वो अपने आप उसे हिन्दी भाषा में परिवर्तित कर देगा.
जैसे के अगर आप भारत का स्पेल्लिंग लिखे "Bharat" और स्पेस दबाए तो वो इस लिखेगा "भारत"।

ये सुविधा गूगल की सभी सर्विसेस में उपलब्ध है । इस लेख में हम आपको बताएँगे के कैसे आप ये सुविधा किसी भी वेब ब्राउजर में ला सकते है ।

ये सुविधा कैसे शुरू करे

ट्रांसलिटरेशन इन्टरनेट एक्स्प्लोरर के लिए

Note: ट्रांसलिटरेशन सिर्फ़ इन्टरनेट एक्स्प्लोरर ६.० और आगे सुपोर्ट करता है।
steps:

दाहिनी माउस बटन दबाइए इस लिंक पर Right-click this link: [अ Type in Hindi].
इसे सेलेक्ट करे "Add to Favorites"
Click "Yes" for the security message shown by Internet Explorer.
Choose "Links" as the directory where the bookmarklet should be created.
Click "Add".

After following the above steps, a bookmark with name [अ Type in Hindi] should appear in the Internet Explorer Links toolbar as follows:

If you do not see the the bookmark, follow these additional steps:

Make sure that the Links toolbar is visible. Right-click on empty space in Internet Explorer toolbar area and confirm that the Links toolbar is checked:
Make sure that the toolbars are unlocked. To unlock toolbar, right-click on empty space in Internet Explorer toolbar area and uncheck the "Lock the Toolbars" option.
Drag the Links toolbar to left side. Your toolbar will now look like:

Done! You can now go to Using the transliteration bookmarklet section for details on how to use the bookmarklet.

Storing transliteration bookmarklet on Firefox

Note: Transliteration bookmarklet is supported on Firefox version 3 and above. If you come across font issues, see this Wikipedia article for possible solutions.

Perform the following steps:

Right-click this link: [अ Type in Hindi].
Click on "Bookmark This Link".
Choose "Bookmarks Toolbar" in the "Folder" option.
Click "Done".

After following the above steps, a bookmark with name [अ Type in Hindi] should appear in the Firefox Bookmark toolbar as follows:

If you do not see the the bookmark, follow this additional step:

Make sure that the Bookmarks toolbar is enabled. Right-click on the empty space next to "Help" menu and click on the "Bookmarks Toolbar" option:

Done! You can now go to Using the transliteration bookmarklet section for details on how to use the bookmarklet.

Storing transliteration bookmarklet on Chrome

Note: Transliteration bookmarklet is supported on Chrome 2. If you come across font issues, see this Wikipedia article for possible solutions.

Perform the following steps:

Press Ctrl+B so that the Bookmarks toolbar is always visible.
Drag this link: [अ Type in Hindi] to the Bookmarks toolbar.

After following the above steps, a bookmark with name [अ Type in Hindi] should appear in the Chrome Bookmark toolbar as follows:

Done! You can now go to Using the transliteration bookmarklet section for details on how to use the bookmarklet.

Storing transliteration bookmarklet on Safari

Note: Transliteration bookmarklet is supported on Safari 4. If you come across font issues, see this Wikipedia article for possible solutions.

Perform the following steps:

Press Ctrl+Shift+B so that the Bookmarks toolbar is always visible.
Drag this link [अ Type in Hindi] to the Bookmarks toolbar.

After following the above steps, a bookmark with name [अ Type in Hindi] should appear in the Safari Bookmark toolbar as follows:

Done! You can now go to Using the transliteration bookmarklet section for details on how to use the bookmarklet.

Using the transliteration bookmarklet

To type in Hindi on any web-site, follow these simple steps:

Click on the [अ Type in Hindi] button in Bookmarks toolbar. Wait till the message "Transliteration is enabled ..." message is displayed. For example:

Note the "Transliteration is enabled ..." message. The message informs us that transliteration is ready to use.
Click on any text box where you want to type in Hindi. You will see a icon in the text box. Now start typing in English and words will be transliterated to Hindi.
To stop typing in Hindi (i.e. to type in English), click on the [अ Type in Hindi] button again. Alternatively, you can press Ctrl+G inside the text box to stop typing in Hindi.

Here are some places where you can try it out:

Chatting in Hindi in Gmail:

Editing a Hindi Wikipedia article:

Searching for Hindi articles in Google news:

Supported languages and browsers

This document gives information on how to use the bookmarklet tool to type in Hindi. Transliteration bookmarklet is also available for other languages. To know more, click on the appropriate link below:

Bookmarklet for Arabic.
Bookmarklet for Hindi.
Bookmarklet for Kannada.
Bookmarklet for Malayalam.
Bookmarklet for Tamil.
Bookmarklet for Telugu.

The transliteration bookmarklet is supported on Internet Explorer 6 and above, Firefox 3 and above, Chrome 2 and Safari 4.

Frequently asked questions

What is a Transliteration bookmarklet ?

Transliteration bookmarklet is a tool that helps you to type in your language on any web-site. The tool uses the Google transliteration service in the background.
Can I use this tool on web-sites other than Google's ?

Yes. This bookmarklet can enable Typing in Hindi on any web- site.
How do I use this tool ?

See the Storing the transliteration bookmarklet and the Using the transliteration bookmarklet sections for detailed information.
Does my system support the bookmarklet tool?

The bookmarklet tool is supported on Internet Explorer 6 and above, Firefox 3 and above, Chrome 2 and Safari 4.
I created the bookmark but I cannot see it. Why?

Please see the instructions in the Storing the transliteration bookmarklet for steps on creating the bookmarklet and making sure that it is visible.
How do I switch ON transliteration or switch OFF transliteration?

You can switch ON transliteration by clicking on the [अ Type in Hindi] link in the Bookmarks toolbar. You can switch OFF transliteration by clicking on the same link again.

To type in Hindi, you must switch ON transliteration and then click on the text box where you want to type in Hindi.
How do I know if transliteration is enabled ?

When transliteration is enabled, you will see a icon when you click on a text box. If instead you see a icon in the text box, then transliteration is disabled.

You can enable and disable transliteration by clicking on [अ Type in Hindi] in the toolbar.
I cannot see text in Hindi, but see empty boxes like ☐ instead - why ?

This usually means that you browser or system does not have support for Hindi. See this Wikipedia article for more details.
Will transliteration work even without internet connectivity?

Transliteration requires a live internet connection, as all the transliteration is done on Google's servers and sent back to your browser while you continue typing. If you find that the English words you type are not getting converted to Hindi, make sure that transliteration is ON and then check your internet connection.
I created the bookmarklet. How can I delete it?

To delete the bookmarklet, right-click on it and select "Delete".

मेरे ३ साल मुंबई में |

2009-06-14T23:12:00.000-07:00

मै करीब ३ साल मुंबई में रहा | मैं मुंबई के तीनो लाइंस पे रह चूका हु | पहले सेंट्रल लाइन पे एक साल बिताया, फिर वेस्टर्न लाइन में एक साल रहा और अंतिम एक साल हर्बौर लाइन में बिताया | मै पूरा भारत घूम चूका हु पर मुजे सबसे ज्यादा मुंबई ही पसंद आई है | इसलिए एक अलग सा लगाव है मुंबई के लिए |

मुझे लगता है के मुंबई में हर चीज़ ने अंतिम मर्यादा पर कर ली है | इस वजह से यहाँ हर चीज़ में अनुशाशन सा आ गया है |
बस की क़तर में लगना क्यों जरूरी है, ये मुंबई के लोगो को मालूम है | घर और कमरे का मतलब सिर्फ यही पर समझ में आता है | यहाँ स्त्रिया रात को भी अकेले घूम सकती है | यहाँ के लोग अपने परेशानियों इतने मशगुल रहते है की दुसरो को मदद करना अच्छा समजते है | बेकार की बहस में समय व्यय करना बेव्खुफी है , ये यहाँ के लोगो को अच्छेसे मालूम है |

आने वाले कुछ दिनों में मै मुंबई का मेरा अनुभव कथन करूँगा. कुच्छ आछाईया जो भूली नहीं जाती और कुछ ख़राब अनुभव जो हमेशा याद रहेंगे |

कुछ शब्द इस ब्लॉग के बारे में ....

2009-06-11T22:57:00.000-07:00

क्यों पता नहीं , पर हर रोज कुछ कमी सी महसूस होती है | दुनिया इतनी बदल गयी या फिर मै बहोत बदल गया | बचपन की चाह अलग थी, शौक अलग थे | अब कुछ और बन गए है | किताबो से जो लगाव था, वो अब भी है बस किताबे पढ़ नहीं पता हु |
९ बजे से ६ बजे तक ऑफिस जाता हु | वापिस लौटता हु, तो या तो टीवी चलता है या फिर कंप्यूटर चलता | अकेला था तो कुछ तो पढ़ लेता था कुछ तो ज्ञानार्जन हो जाता | शादी ने तो सब कुछ बंद करवा दिया | इन्टरनेट के ज़माने में कितोबो की क्या कमी है, इतना आसन नहीं है के बुक के सामान इन्टनेट पे पद लो.
फिर पिच्छे मुड के देखा के ज्ञान के मामले में कितने पानी में है | खुदको मिलो दूर पाया | तब ख्याल आया के अब कुछ ज्ञान बटेरो, कुछ लोगो से लो, कुछ लोगो को दो | बस यही ये ब्लॉग लिखने का कारन है| विषय तो कोई एक नहीं होगा, बस जो अच्छा लगा वो पढ़ लिया, जो अच्छा दिखा लिख लिया |
जो इसे पढ़े अपनी राय दे तो हमेशा इस सुधरने की कोशिश होगी, और कोई इस सफ़र में शामिल होना चाहे तो उन सब का तहे दिल से स्वागत है ||

धन्यवाद्
अलिप्त सा